Designing games in a mock-up environment

As part of the Game Design & Technology programme at Fontys University of Applied Sciences, students have to paper-prototype their games.
Marcel de Leeuwe discusses some digital mock-up tools on his weblog. In a reply to this post Moocha refers to an instructive YouTube video. The best tool, in my opinion, remains pen and paper...